原译：
        很久很久以前，在遥远的东方生活着一个部落，部落的首领叫做“神农氏”，他带领着他的子民开辟出了大量的良田沃野。他们用自己的辛劳和智慧使日子越来越好。然而就是这样的美好生活，激怒了“神农氏”的对头“灭农氏”。他早已对“神农氏”恨之入骨，因此决定给神农氏一个下马威。就在一天夜里，它释放出大量的病菌害虫残害庄稼，他要神农氏的成功付诸东流。就在一夜之间，那些农作物全部变得没精打采，有的已经慢慢枯死了，有的被害虫啃得只剩那么一点茎和叶了，此时的“灭农氏”简直得意忘形，正在他狂妄时，“神农氏”骑着他的坐骑“金鹰”来了，“金鹰”嘴里含着玉珠发出万道金光，威力无比，杀死了大量的病菌害虫，很快“灭农氏”的“虫兵菌将”被击溃，农作物得救了，“神农氏”的子民得救了。是它给大家带来了富贵吉祥、幸福、和平、五谷丰登。后来，大家为了纪念“金鹰”，都称它为“金吉尔”。

现译：金-代表金钱、富贵、金色（丰收的象征）
            吉-代表吉祥、吉利、吉林（金吉尔德发源地）
            尔-代表你、我、他（古文指大家）

综上所述：大家共同吉祥如意，发大财！